VERTERE

Reducing engineering to its fundamentals, to get you even closer to the original recording.

KEITH MONKS

Beauty and clarity, from recording to reality ... the world's oldest of RCM manufacture.

Explole Further
VERTERE SG-1 PKG

SG-1PKG

¥5,280,000 税込

2022年4月20日発売

MG-1 PKGは、2021年5月に日本で発売されると本当に多くの販売店様、お客様の支持をいただきました。アームの交換を諦めるかわりに、トラジ・モグハダムが考える現在のVERTEREサウンドを箱から出して30分程度のセッティング時間で味わえるこのパッケージは、「トラジが設計するプレーヤーはセッティングが難しい」というイメージを見事に払拭し、大ヒットとなったのです。多くの人がこれ以上は必要ないとさえ感じる完成度と、ハイエンドながらコストパフォーマンスという言葉を自然と使ってしまいそうになる鮮やかで抜けの良いサウンド、そしてカートリッジとの相性という問題を有効質量と共振周波数を変化させる事で解決した画期的なトーンアームによって、たった1年でトラジのさらなる進化を日本のオーディオマーケットに強く印象付けました。

しかし、私達は「上には上がある」というトラジからのメッセージを受けとる事となりました。
SG-1PKG。そのプライスタグはもちろん誰にでもお勧めできる金額ではありません。しかし、カートリッジをレコード盤に下ろした瞬間、誰もが唸ってしまう圧倒的な音楽が展開します。それは素晴らしいオーディオ体験が真の音楽体験に変わる瞬間。これ見よがしに解像度や空間表現などを意識させる事はありません。ホンモノの音色、自然な音楽のみがそこには存在しています。

メインベアリング・アッセンブリ

メインベアリングは最高級モデルであるRG-1PKGのメインベアリングから派生した精密に研磨されたステンレススチール・スピンドルと超精密タングステンカーバイド・ボールのコンビネーションです。リン青銅製のハウジングを最高水準の精密加工技術を用いて製作。これらの製作には、工学的許容値の限界と思われる加工精度2ミクロン以下という数値が設けられており、静粛性とスムーズな動作の実現に貢献しています。この超精密加工が実現させるトラジのオリジナルアイデアであるスピンドルキャップは、レコードの位置を決めた後に先端のキャップを外す事が可能となっており、レコードはモーターの振動から完全に開放されるのです。

VERTERE SG-1 PKG



モーター・アッセンブリ

モーター部の構造は、設計を見ればそのデザインの深さと革新性がわかると言われるほど重要です。ハイスピード・シンクロナスモーターを独自のアルミニウム合金製ハウジングに収め、精密なダブルプレシジョン・ベアリングによってアセタール製の専用プラットフォームと連結。モーターは独自のサスペンションによって数十度の回転を許容し負荷変動を吸収。この独自の構造によりモーターは常にプラッターと同期し、一定の力でベルトを駆動することが可能となります。つまり、外部干渉なくプラッターを変動のない一定の速度で回転させる事ができるのです。


VERTERE SG-1 PKG
VERTERE SG-1 PKG



メインプラッター

MG-1よりもさらに厚みのある超精密加工されたアルミ合金製一体型プラッターによって、スムーズな回転と一定の速度を保つための慣性が生み出されます。また、レコードとのインターフェース(マット)には、3mm厚のキャスト・アクリルが固定されており、レコード盤との最適なインピーダンスを確保。レコードに対し面ではなく、点でランダムに、そして”空気のような”サポートが可能なように製作されており、レコードを素材の影響を受けない状態に保ちます。

image VERTERE SG-1 PKG メインプラッター



キャスト・アクリル多層プリンス構造

VERTERE SG-1 PKG キャスト・アクリル多層プリンス構造

美しい外観からは想像できないモーターの振動をカートリッジへ伝えないためのアイデアが詰め込まれています。溶かした状態のアクリル樹脂を型に流し込んで成形するキャスト・アクリルを各プリンスに採用。押出成形する通常のアクリルに比べて圧倒的にコストはかかりますが、より硬く、熱にも強く、そしてより高精度な成形が可能です。また経年変化が4ほぼないのも大きな特徴です。トッププリンスとボトムプリンスは30mm厚、25mm厚の中段サブプリンスと15mm厚のミッドプリンスによる4層3ステージ・コンプライアント/2ステージ・リジッド構造。12個のデカップラーセットと12個のチューンド・シリコンリング/ボビンが用いられています。モーターはトップボード(リジッド)に搭載され、軸受けとアームは3層隔たれたサブプリンスに搭載されます。モーター・アッセンブリのサスペンション機能と、スピンドルのキャップレス構造との相乗効果によって、この完全なアイソレーション・システムが完成するのです。




付属モータードライブ TEMPO

VERTERE SG-1 PKG

レコードプレーヤーの性能を十分に発揮させるためには、プレーヤーのモーターに確実に電力を供給し、制御することが必要です。SG-1PKGに付属する最新のTempoモータードライブは、RG-1モータードライブで開発された最先端の制御回路を受け継ぐことで圧倒的な進化を遂げています。
モーターはシステムの中で動く唯一のエネルギー源です。この駆動系に少しでもノイズや変動があると音楽再生に多大な悪影響を及ぼします。Tempoはモーターを制御し低ノイズ、低歪でよりスムーズなドライブを実現します。内部回路はマイクロプロセッサーをベースにした独自開発で、デジタル領域で純粋なサイン波を提供し、オンボードDACを介してアナログに変換されます。コサインとサイン波の2つの波形を生成、2つのブリッジアンプで増幅しモーターに電力を供給します。金メッキ基板、4つのレギュレーター付電圧レール、厳選された使用パーツなど、細部まで拘りぬいた設計が、モーターへの電力供給を確実なものとし、クリーンな最終電源供給を実現しています。また、本体の下側に設置されたモーターノイズ(振動)を除去するための微調整用ポットに簡単にアクセス可能。使いやすさも追求しました。

VERTERE SG-1 PKG



モーターカバー / ダストカバー

シルバーアルマイト処理を施した無垢のアルミニウム合金から削り出された美しいモーターカバーはマグネット吸着式。ドライブベルトへのアクセスを容易にするだけでなく、モーターを埃から守る役目も担っています。またカバー本体とモーター部に搭載された照明(消灯可能)によりカバーの文字を美しく発光させ、アクリル製の美しい本体を部屋の中で際立たせます。
別売りオプションにて、全体をカバーできるVERTEREロゴ入りフル・ダストカバーをご用意しました。

VERTERE SG-1 PKG
VERTERE SG-1 PKG

 

搭載アーム Super Groove PTA HB

image 搭載アーム 搭載アーム Super Groove PTA HB

NEW SG-1PKGに搭載されるのは、MG-1PKGに搭載されたSG-1 TA mk2 STと外観こそほとんど変わっていませんが、さらなる音質追及のために細部までリファインされたアッパーモデルです。主な違いは、TPA (Tri-Point Articulated Bearing)をさらに改良したTPA-ULS(Tri-Pivot Articulated, ultra-low stiction bearing / トライピボット・連結超低摩擦ベアリング)の採用、チタン製ヘッドシェルの採用、新型カウンターウエイトとVERTEREが誇るPulse HBケーブルによる内部配線です。もちろん、付属するフォノケーブルも最上位グレードPlus HBケーブルが奢られており、XLRとRCAタイプを注文時にお選びいただけます。

Super Groove PTA HBは一見するとユニピボットのように見えますが実際には違います。ユニピボットは上下左右に動いた時、ベアリングの接点で“滑る”ように動きます。ベアリングの接触部は人間の目には点に見えても実際には小さな面になっています。そのため接点では必ず”スキージング(滑り)”が発生するのです。これはミクロン単位の事ではありますが、レコードの溝に刻まれている情報と同じ大きさであり重大です。そこで、このチャタリング(微細な機械的振動)による情報損失を完全に排除したのがSuper Groove PTA HBです。ベアリングのチャタリングは一切発生せず、信号情報を確実に保ちます。その結果、透明性と音楽性を備えた生命力にあふれるダイナミック・レスポンスを得る事に成功したのです。




SG-TPA HB トーンアーム・ベアリング

新開発のTPA (Tri-Pivot Articulated / トライピボット・連結ベアリング)は、精密加工されたアセタール製ボールリテーニングリングに3つの高精度シリコン・ナイトライド(窒化ケイ素)ボールを固定し、超精密加工されたステンレス製ピボットを支える構造になっています。ピボットポイントはシリコン・ナイトライド製ボールの中心にあり、完璧なサポートとアーティキュレーションと提供しており、SG-1 TA mk2 STに搭載されたTPAよりもさらに正確な動作を実現しました。

ベアリングポイントにおけるわずかな滑りを排除することで、単一ピボットデザインでは失われてしまう繊細な情報をカートリッジ・スタイラスが確実にトレース可能となりました。スタイラスが安定して溝に密着するため、さらに正確な再生が可能となるだけでなく、カートリッジによる違いも明確に描き出します。

VERTERE SG-1 PKG SG-TPA HB

 

有効質量 / 共振周波数 / 針圧微調整リング

MG-1PKGが圧倒的な評価を得ている大きな要因のひとつが、このアームチューブにそって簡単に移動させる事ができるステンレス製のリングの存在です。針圧を簡単に微調整できるだけでなく、このリングとカウンターウエイトとの相対的な位置関係により、アームとカートリッジの共振周波数とエフェクティブ・マス(有効質量)を変化させる事ができます。つまりあらゆるカートリッジと完璧なマッチングをとる事ができ、カートリッジの真の能力を発揮させる事ができるのです。

通常はリングを中央に配置してセッティングを行うので、とくに面倒な事はありません。しかし、このリングをヘッドシェル側に移動させた場合と軸側に移動した場合では、たとえば同じ2.0gの針圧でも全く違うサウンドが再生されるのです。一般的にカートリッジは設計者が好むアームで調整されています。しかしそのアームの有効質量や共振周波数をユーザーが知るすべはありません。つまり、アームとのマッチングの悪さによって、カートリッジ本来の実力が発揮できていない可能性があるのです。しかし、Super Groove PTA HBは違います。少しずつリングを調整する事で、カートリッジが明らかに真価を発揮するポイントを見つける事ができます。有効質量と共振周波数がカートリッジにマッチした瞬間です。この画期的な機能によってVERTERE製アームは圧倒的な評価を得ているのです。

VERTERE SG-1 PKG 有効質量 / 共振周波数 / 針圧微調整リング



アームチューブ / ヘッドシェル

アームチューブはロール状に巻かれたカーボンファイバーを使用。これにより引き抜き成形や成形材に比べて強度が高いだけでなく、より均質な繊維構造を実現しています。

またヘッドシェル部はチタン製でアームチューブには構造的に結合された合金製エンドインサートを介して接続されます。この構造により自然な非共振性と高い強度/重量比を実現し、カートリッジに安定したプラットフォームを提供します。

VERTERE SG-1 PKG アームチューブ / ヘッドシェル



アルミ・ベアリングヨーク / 鍮製ピラー

ベアリングピボットは、精密加工されたアルミニウム合金製ヨークに構造的に結合されています。ヨークアセンブリは、アームチューブ、カウンターウエイト、アンチスケート機構に必要なサポートを提供。ピボットポイントとカウンターウエイトの重心は、可能な限り低くなるように垂直に配置されています。また、真鍮製(クロームメッキ)の支柱によりトーンアームを最も安定した位置に保つことが可能となっています。

VERTERE SG-1 PKG ルミ・ベアリングヨーク / 鍮製ピラー



メイン・カウンターウエイト&ロケーター

VERTERE SG-1 PKG ルミ・ベアリングヨーク / 鍮製ピラー
VERTERE SG-1 PKG アルミ・ベアリングヨーク / 鍮製ピラー


クロームメッキの真鍮製カウンターウエイトや、磨き上げられたステンレス製ペグなど細部まで拘りぬいたデザインとなっており、2組のシリコン製デカップリングが必要な位置、必要な角度への確実なグリップ力を提供します。新アジマス調整ネジは左右に稼働させる事ができ、ロックも可能となっています。また、輸送中に精密なトライピボット・ベアリングを損傷から防ぐために、トランジットスクリューを装着可能(右写真:赤ネジ)です。また、カウンターウエイト・ロケーターは、ウエイトを正確な位置へ再配置させる事が可能となる装置(右写真:ウエイト手前の黒リング)であり、輸送した後に針圧とアジマスの再設定の必要がなくなる画期的なアイデアです。




ピラーホルダー / 内部配線・接点コネクター

ピラーホルダーはアセタール製の精密機械加工で3点固定方式を採用。カートリッジ接続端子と5ピンコネクターは、オリジナルで設計され精密な機械加工によって製作された後に3層の金メッキが施されます。また、5ピンコネクターの本体は、優れた誘電特性を持つソリッドPTFE(ポリテトラ・フルオロ・エチレン(Poly Tetra Fluoro Ethylene))から削り出されています。内部配線にはVERTEREのハンドビルドPulse HBケーブルが奢られています。

VERTERE SG-1 PKG ピラーホルダー / 内部配線・接点コネクター



Specifications

型番 SG-1 PKG
価格 ¥5,280,000 税込
●本体部
駆動方式 ベルトドライブ
モーター 24極シンクロナスモーター / 6ポイントボディコンタクトサポート
スピンドルサポート アセタールボールベアリング
モーターマウント アセタールマウント(3点水平調整可能)
プーリー 超精密アルミニウム合金
ベルト 精密研磨ポリマー
メインベアリング・スピンドル 精密硬化ステンレス鋼(加工精度2ミクロン以下)
メインベアリング・ハウジング 強化リン青銅(クリアランス6ミクロン以下)
メインベアリング・ボール 超精密タングステンカーバイド
メインプラッター 超精密加工アルミ合金 / 3mm厚アクリルインターフェース
構造 30mm厚上段/下段プリンス、20mm厚サブプリンス、15mm厚ミッドプリンス(クリアキャスト・アクリル / メタリック・ブラック)
アイソレーションシステム 3ステージ・コンプラント /2ステージ・リジッド 12デカップリングシステム(チューニング・シリコンリング/ボビン)
脚部 ステンレス製
ワウフラッター < 0.1%
ランブル < -85dB
対応速度 33 1/3、45 RPM
サイズ W490×H190×D400mm(アーム含む)
重量 23.0kg
●電源部
仕様 マイクロプロセッサー制御/プログラマブル
インプット電力 専用DC電源(Challenger Dedicated DC Power Supply)付属
出力ドライブ バイフェーズ・ブリッジアンプ
出力 精密なサイン波/コサイン波
出力調整 33/45 位相アングルおよびレベル
出力電圧 17.5 Vac ems(二相)
LEDイルミネーション出力 12Vdc(固定)
THD+N <0.1%
回路シールド 3重シールド
モーターリンクケーブル 専用二相+LED電源
消費電力 30W(最大)
サイズ W128×H58×D220mm / W57×H40×D115(Challenger DC付属電源)
重量 1.3kg / 440g(Challenger DC付属電源)
●アーム部
タイプ TPA(トライポイント・アーティキュレイテッド)
実行長 240mm / 9インチ
オーバーハング 17.5mm
オフセットアングル 22.9°
ヘッドシェル チタン
アームチューブ カーボンファイバー
ベアリングヨーク構造 アルミニウム
ベアリングタイプ 窒化シリコンボール×3
カウンターウエイト 鏡面クロームメッキ真鍮/ステンレスT/Wアジャスト
内部配線 VERTERE Pulse R HB ハンドビルド
重量 428g
●付属品
専用電源コネクティング・ケーブル1.15m
PULUS HB トーンアームケーブル1.15m(RCA / XLR 選択可能)
●別売りオプション
Full Dust Cover (¥165,000 税込) フル・ダストカバー
RED MC 2.0m (¥132,000 税込) オプションRedline電源ケーブル
P-HB MC 2.0m (¥440,000 税込)オプションP-HB電源ケーブル
●セッティング料
¥33,000 (税込) / 別途出張費および交通費をいただく場合がございます。